REVIEW

Photography: Yuri Manabe

(English) Sendai’s first LGBT Pride Festival will be held on September 16, 2019.

对不起,此内容只适用于美式英文

在里磐梯的彩虹滑雪周末

ibento
Out Asia Travel将于2019年3月9日举办同志滑雪活动。这是期间为2019年3月9日至10日,从东京出发的一晚旅行套餐,包括往返新宿的巴士、含早/晚餐的住宿以及GOGO boy/Drag Queen秀/同志限定温泉等活动。快来加入我们吧!

VIEW MORE

精彩的地方,会津(由Loren Fykes)

1
同志旅行者是一些最挑剔的人。想要“快乐”,所有的事情都必须惊人地、进乎完美地、结合在一起——不,如同唱诗班辉煌地唱歌般。对于生活在西方的人来说,去亚洲旅行是一项巨大的投资,而在此情况下,他们往往以“一生的回忆”作为基准。我和我的男朋友已经在东京生活了37年,并且走遍了全国各地。当我们有机会去会津时,我们欣然接受了。会津一直在我的旅游名单上,尽管东北可能并不出名。对于许多第一次来日本的游客,会津并没有像其他更著名的旅游目的地,比如京都和大阪一样得到西方人的青睐。当游客冒险北上时,他们通常会直接跳过东北去北海道。福岛县尽管有许多魅力之处,但感觉它只排在一长串出乎意料美景地的第四或第五名。

我们乘坐山彦号新干线离开东京站。尽管我们是日本的长期居民,但我们并不知道所有列车的名字。但是在这次旅行中,我们决定采用“边走边学”的方法,以减轻必须提前做所有调查的压力。此外,Out Japan公司优秀的旅游企划顾问已经把所有事情都安排好了。山彦号的意思是“回声”,它象征水准一流的新干线的行驶速度和音速一样快。Hikari的意思是光,意味着列车以更快如同光速般的速度行驶。Nozomi是超级快车,或称为希望号——因为希望它行驶得比光更快。日本到处充斥着多愁善感的诗意。对于只期待着冒险的戏剧女王来说是再完美不过了。

上午11点很准时从东京站出发的列车用时速300公里带着我们在1小时后来到郡山。一列当地电车嘎嘎地缓慢行驶35分钟抵达与当地最大湖泊同名的猪苗代站。在日本必做事情之一就是在旅行时吃叫做当地名物的“著名食物”。在东北,则是荞麦面或淋酱炸猪排。因为我们是猪排热爱者所以选择了后者,正如我们所期望,多汁厚实的猪排让我们非常满足。
23
午餐后,我们跳上一辆出租车向猪苗代湖出发。我该怎么说呢?壮观。我们很幸运,天气很好。无论天空中有什么样的云,都近乎完美,因为它们正好为蔚蓝的湖水和天空增添了风景。日本人爱他们的吉祥物,而我们不知道为什么这位戴着皇冠的女王想要超越我们所有人,但是她做到了。她做到了。从远处看,她修长白皙的脖子和明亮的金色眼睛让我们注目。猪苗代湖游船提供了一个非常不同的视角游览周围的群山,其中最著名的是磐梯山。海平面上高度1,819公尺,呈近乎完美的圆锥形,所有的东西都结合在一起,形成了我们所拍到#nofilter明信片级别的照片。成列的云飘过山中间形成了无法令人抗拒,值得用IG相册发布的美景。猪苗代湖是日本的第四大湖且自古以来是该地区人们的主要水源。如果天鹅皇后不是你喜欢的,在夏天这里还提供各种划船、钓鱼、滑水、独木舟、皮划艇以及湖边跑步/散步和野餐。这个地区是户外活动的天堂。
45678
乘船45分钟后(有多种选择),我们乘火车和出租车去了我们的酒店——庄助之宿(英语,Shosuke Inn Takinoyu),这是一家位于会津若松市东山温泉,装修精美的传统旅舍。俯瞰汤川和令人惊艳的伏见瀑布,是一个理想的特别短途之旅。大多数旅馆或日本旅舍,要求在下午两点开始才办理入住手续。所以,如果你抵达得很早,请确定你要先把包放在旅舍里然后出去,或是带轻便的行李以便可以到处逛逛直到下午两点。这儿的服务非常周到。抵达后,我们坐在正对森林绿茵的座椅中享受了他们慷慨提供的一系列福岛美酒。喝了3 – 4小杯清酒后,我们决定还是先回房间以免在还没开始旅途前喝太多酒醉倒了。这儿的房间设计完美结合了现代与简洁,且带有适量的日本元素,让人感觉真实——这意味着一张可以睡觉的床和一个可以翻滚的榻榻米地坪。这样的混合非常适合那些不习惯睡“地板”的人。小睡一会儿后可以去泡汤。建于8世纪,有1,300年历史的温泉令人惊喜。酒店中包括室内和室外的六个汤池都很漂亮。且有五六种不同的类型。我最喜欢的是紧靠瀑布旁的那个——能够享受纯粹的冥想恩惠,因为瀑布的声音将你周围世界的杂音都淹没了。

我们到屋顶上的汤池泡了一下。夫妇情侣和家庭可以预订私人汤池。因此,LGBT情侣可以拥有渴望与他们爱人轻松相处的私密空间。没有打扰,没有问题也没有异样眼光。因为旅舍坐落在山顶上,在我们泡着温泉遥望着眼下城市的夕阳美景之后,我们回到房间准备享受晚餐筵席。日本当地的食物和蔬菜是一种欣喜。这是一个疯狂的惊喜,我们并没有在说疯狂的时候开玩笑,那种当地的美食似乎是“金鱼”。没错。所以,我们吃了金鱼生鱼片。我们不确定我们是在吃养殖的小丑鱼还是他的远房表亲,但是我们超爱吃寿司的经验,哈哈。除了“未知”食物成分,一切都很美味。一定要尝尝梅子酒!
910111213
一顿丰盛的晚餐后需要再泡一次温泉。所以,我们尝试了旅舍中3 – 4个不同的汤池。每个汤池都有不同的医疗和“放松”目的。我们泡了所有的汤池。泡啊泡啊泡。这就是去温泉旅行的意义。别担心;谨慎会让你分心。脱光。泡澡。放松。之后你就会睡得很沉,但是你不会吵醒共和党人!- )

第二天,我们下山进城去参观主要景点。我们去了松平氏家族官邸,敦贺城堡和其周边,还有一家老清酒酿造厂和一家网红咖啡店。正如上面所说,发生在会津150年前的戊辰战争故事非常有名,而此战争几乎是日本国内最接近于内战的一次冲突。谷歌一下细节故事,长话短说,德川家族的孙子曾是会津城主,因为对幕府处理外国人入境的方式不满,想要在日本另置天皇而引发的一场战争。保皇派系获胜,江户改名为东京,所有人都向北撤退。会津的悲剧发生在一群年轻的武士身上–白虎队,他们由一群16岁和17岁的青少年组成,他们错误地以为自城的城堡正在燃烧,战斗已经失败。他们进行了集体自杀的仪式,然而这座城市并没有沦陷。也就是说,他们错误地自杀了。有一个人没有参与,他活了下来并搬到仙台直到年老。19名与帝国战斗的年轻人被视为叛徒,他们的尸体在相当长一段时间内都不允许埋葬。非常戏剧化。但最终宽恕得以让此镇将让他们安葬,并至今在饭盛山上都矗立着他们的纪念碑。我们在酒店观看了一场重现此景的真正的木偶表演,非常有娱乐性。若松城以英语展示了所有的角色,所以我们能够很好的了解发生在这个非常动荡时期的日本历史关键转折点。真的是一个迷人的故事。
14
这是日本武士西郷赖母家住宅的玄关,他是服侍当地地位最高、身为强大的德川家势力成员德川治保孙子的大名──松平容保的高级参谋。
1516
总而言之,会津是一个位于壮丽自然中的一处胜地:美丽的群山、湖泊、沼泽和池塘。贯穿四季的户外活动,美味的当地食物,以及拥有丰富历史的故事都值得任何历史爱好者,户外活动者和金鱼爱好者来到这里。
17

Trip through Tohoku, Japan.

レズビアンフォト1

8月份,我和我的妻子奈津子在日本东北进行了一次自驾游。我们见到了这些惊人的美景:美丽的青山、清澈的蓝色湖泊、绚丽的瀑布、风景如画的河流、无尽的苹果园和日本海的岩石海岸。东北的自然景观只是人们应该去东北旅游的众多原因之一。

我和奈津子乘上从东京到东北的新干线,开始了我们的旅途。我们乘坐了日本最快的新干线——隼鸟号。我的小侄子是列车商品爱好者,如果他知道的话会非常嫉妒吧。我们精彩的东北之旅第一站是品尝盛冈的碗子荞麦面。吃这碗子荞麦面就如同一场大胃王比赛,服务员不停地在你的碗中添加荞麦面,一个接一个,直到你把碗的盖子盖上并说停止。我吃了60碗荞麦面;奈津子吃了30碗。这很好吃而且很有趣,但我在之后的几个小时肚子还是很饱。

之后,我们去取了租赁车并沿着公路穿过群山抵达了我们在十和田湖附近的酒店。这是一场令人振奋的台风之旅。我们还在台风中停下车在十和田湖边拍照,这让我们非常兴奋,但是风太大了把我们的伞都折断了。之后,我们在酒店宽敞的榻榻米房间休息,去泡了温泉,还享受了一顿美味的传统东北晚餐。

レズビアン温泉

第二天是一个漫长而有趣的探索之日。我们首先去了湖边隐蔽在苔藓森林里的十和田神社。接着,我们在湖岸看到了两个裸体女人的美丽雕像。我们开玩笑说这尊雕像是关于女同性恋的,但是你能在网上搜索“乙女之像”并找到这个故事。然后我们去了奥入濑溪流,在那里我们在溪畔散步并碰触了瀑布的流水。对我来说,能够如此接近大自然,亲身感受瀑布在我头顶上的强劲冲力,真的是梦想成真。之后,我们开车去秋田县看著名的秋田狗。一只8个月大的可爱雄狗和一只一岁半大的雌狗,他们是如此地可爱顽皮。这个男孩喜欢追逐他自己的尾巴和咬咬看我们身上的每一件物品。真的是一只大小孩。在那漫长的一天之后,我们去了弘前市的酒店。

レズビアン&秋田犬

第三天,我们早早醒来去看弘前城。从我们的酒店步行过去很近。弘前城太棒了,我们甚至可以试穿城主的衣服。这非常有趣而且我们看起来很滑稽。接着,我们开车穿过美丽的苹果园来到日本海沿岸,在那里我们发现了令人难以置信的地点,可以停车下来观海。第一个是像大象般大小的巨大的岩石海岸。在那里我遇见了一对年轻的男孩和女孩,他们在岩石夹缝中钓小螃蟹。他们非常可爱,还教我如何找到螃蟹。之后,我们又开了一会儿车并看到一座在海中巨石上的神社。这儿的景色非常壮观。那儿还有一条路通向大海中更大的巨石。你必须留意参观时间,因为大海会淹没它。幸运的是,我们在完美的时间到达那里并穿过那条会有海浪拍击到我们的路。在路的另一头是一个洞穴,穿过洞穴能够到达大悬崖的另一侧,从那里你可以爬到崖顶。这真的令人惊吓又惊喜。如果各位到日本东北的日本海海岸旅游,肯定不能错过这里。

レズビアンフォト湖

在最后一站,我们参观了日本的世界遗产——白神山地。那里的自然景观如此令人惊叹以至于我无法言表。那里的湖泊绝对令人叹为观止。这是结束我们此次不可思议的东北之旅的绝佳方式。此后,我们开车到车站,在那里我们归还了租赁车并乘坐隼鸟号返回东京。我们的穿越东北自驾游是我所经历过的最美妙和最浪漫的日本旅行之一。

(Photography: Yuri Manabe)

GagaTai 嘎嘎台

在这次的东北之旅中,我们目睹了这个地区非同寻常的景点。
东北不仅给了我们美丽、力量和能量的体验,
而且还有温暖、善良和爱。
相信我们,东北会给你带来对生命意义的启发!

VIEW MORE

从大自然到美丽的动物们,
从美味的食物到善良的人们。
还有那些迷人的文化和令人惊叹的节日氛围…
我们对东北仍觉得意犹未尽!
任何人如果体验到过这个地区的魔力的话,
都会立刻爱上它的!

VIEW MORE