REVIEW

Photography: Yuri Manabe

(English) Sendai’s first LGBT Pride Festival will be held on September 16, 2019.

对不起,此内容只适用于美式英文

彩虹滑雪週末 in 裡磐梯

ibento
Out Asia Travel將會在2019年3月9號舉辦同志滑雪活動。這是從3月9日到3月10日,由東京出發的兩天一夜套裝旅遊行程,內含新宿出發的來回巴士和早晚餐,以及GOGO boy / Drag Queen Show / 同志專屬溫泉等活動。歡迎加入我們的行列!

VIEW MORE

精彩的地方,會津(由Loren Fykes)

1
同志旅行者是最為講究的旅行者。 為了享有快樂,任何事情皆須讓人感到驚喜連連,並且幾近完美──不得有任何妥協。對那些住在西方國家的人來說,前往亞洲旅行是一筆大金額的投資,在這種狀況下,通常都會以是否能成為「人生重要的回憶」來當作啟程的指標。我男友跟我在東京總計共生活了37年,且幾乎走遍了這個國家。當我們獲得機會能前往會津,真的是感到雀躍不已。即使我們對東北地區並不是很了解,但會津一直都在我們的旅遊清單中。對很多初次到日本觀光的人來說,會津並不像西邊的京都或大阪讓人想花時間前往。當他們要往北探險時,通常會跳過東北而直奔北海道。即使福島縣有眾多魅力,但總是位於一長串備案清單中的第4或第5順位。

我們從東京車站搭乘山彥號(Yamabiko)新幹線前往。即使我們在日本住了許久,依然不知道所有新幹線列車的名字。但這次的旅途,我們打定用積極學習的態度應對,這樣可以去除事先做功課的過程帶來的壓力。加上這次有Out Japan優秀的行程顧問幫我們打理好所有事情。Yamabiko意指「回音」,象徵著新幹線有著宛如音速般飛快的最高等級行駛速度。而Hikari意指光線,表達此輛列車是以光速般的速度行駛,為高速特急列車。超特急列車的名字為Nozomi,或稱為希望號──因為人的「希望、心願」奔馳得比光速更快。日本是一個充滿詩意的國度,超適合對冒險感到滿心期待的戲劇女主角。

11:00準時從東京車站出發的列車以300公里的時速在1個小時後就抵達郡山市。我們搭乘一輛軋軋作響的當地路線列車約35分鐘前往豬苗代──與該地區最大的湖泊同名的車站。在日本旅遊時一定要做的一件事就是品嚐當地美食。在此次的行程中,便是蕎麥麵及醬汁豬排。我們選擇了後者,而作為炸豬排愛好者來說,其美味正如我們所預期,肉質多汁、厚實的切片炸豬排完全打中我們的心坎。
23
午餐後,我們搭計程車前往豬苗代湖。該怎麼說呢?真的好壯觀啊。我們受老天眷顧,天氣非常的好。天上的些許雲朵完美地點綴著映照在蔚藍湖水與天空中的美麗風景。日本人很喜歡這裡的吉祥物天鵝女王船,不過我們不確定這隻帶著皇冠的天鵝女王為什麼有辦法載上我們所有人,但它真的這麼做,而且做到了。在她還離我們很遠時,她修長、纖細的脖子與閃亮的金色眼睛就已經吸引我們的矚目。豬苗代湖遊覽船 提供了非常美妙而與眾不同的環山景觀,其中最受歡迎的就是磐梯山。它的海拔是1,819公尺且呈現幾乎完美的錐形,迎面而來的都是#不必套用濾鏡就能有明信片圖畫般的景色。白雲縈繞在半山腰的位置,呈現出讓人忍不住想用IG拍照打卡的美麗景觀。豬苗代湖是日本第4大湖泊,也是這個地區居民們的傳統水源。如果你對天鵝女王船沒有興趣,夏天時則可以在此享受划船﹑垂釣、滑水、獨木舟、愛斯基摩皮艇和湖邊慢跑、健行及野餐的樂趣。此處可謂是戶外活動的天堂。
45678
搭船45分鐘後(有多種交通選項), 我們搭火車和計程車抵達飯店──庄助之宿,這是一間位於會津若松市 東山溫泉並經過重新翻修的傳統飯店。這裡可以一覽湯川以及美妙的伏見瀑布景觀,是個美好又特別的地點。大多數的旅館和日本飯店在14:00起才能辦理入住,所以如果你們啟程比較早,最好先把行李先寄放在飯店然後再出發,或者以輕便的行李,好讓你們可以輕鬆地到處遊逛直到14:00。飯店的服務非常周到,抵達飯店的時候我們得到一份豪華的免費迎賓福島日本酒試喝組,讓我們坐在椅子上邊欣賞窗外的森林綠意邊享用。在喝了3到4杯很小杯的日本酒後,我們決定先去房間裡以免喝了太多日本酒讓我們兩人都躺平,因為我們的行程才剛開始。客房完美地融合了時尚與簡約設計並蘊含適度的日本風格,讓人覺得很道地──有床可以躺,也有榻榻米可以打滾。這對不使用樓層來做布局的客房來說是很好的融合。小睡一下後我們去泡了個澡。被發現於西元8世紀,並有著1,300年歷史的溫泉可是令人驚艷不已。飯店裡的6個浴池都非常棒,有室內的也有戶外的,分成5~6種不同類型。我最喜歡的是直接與小瀑布相鄰的浴池──聆聽瀑布水聲掩蓋過四周聲響的時光是一種沉靜的幸福。

我們爬到屋頂去泡了一下湯。情侶和家族團體可以預約這個地方來獨享。所以同志情侶可以在這裡和他們所愛的另一半享受專屬的隱私,不會招來任何的麻煩、質問或側目。我們邊欣賞城市遠方夕陽景觀,邊浸泡於溫泉中放鬆身心後,因為這間飯店坐落在山丘頂上,所以我們回到客房準備享受晚餐的晚宴。日本的當地料理及蔬菜美味地令人喜愛不已。其中一個瘋狂的驚喜──沒在開玩笑,是真的瘋狂──就是其中一道像是「黃金魚」的當地菜色。對,你沒聽錯,我們吃了黃金魚的生魚片。我們不確定是不是吃了人工養殖的小丑魚或者牠的遠親,但我們只能說我們很喜歡壽司,而這是個很棒的經驗,哈哈。撇開那些「不知名」的食材這件事,所有的菜色都很好吃。一定要試試看梅酒!
910111213
飽餐一頓後需要再來泡個湯。所以我們去嘗試飯店內3~4個不同的浴池。每個浴池都有不同的療效和放鬆的效果。總之就是泡湯就對了,泡完一個又一個。這就是來溫泉旅行的理由啊。不用多慮,多想多錯。脫個精光,泡個湯,放鬆一下。你會睡得像木頭一樣沉,但起床不會累! 🙂

第2天我們前往市區去看一些主要的景點。我們選擇了松平氏家族的住處──敦賀城 以及其附近的街區、一間老日本酒莊和 熱門的咖啡廳。 如同前面說的,會津是很熱門的連續劇取材地,因為這裡150年前發生了戊辰戰爭,那是日本最近期的大型內戰。可以去Google查詳情,但長話短說的話就是當時德川家的後代子孫是會津的藩主, 而那是一場想要推翻天皇的國家內戰,因為他們對幕府開放讓外國人入國感到不滿。結果天皇派勢力贏了,江戶改名為東京,所有人民都後退到北邊。會津這裡埋葬著一群名為白虎隊的年輕武士們,他們是一群16~17歲的青少年,他們誤以為自軍的城堡已經被燒毀,且戰爭也輸掉了。他們決定自裁,但其實城市並沒有淪陷。換句話說,他們因為誤解而自殺。有一人沒有參與,後來他活下來且搬家到仙台,活至高壽。這19位年輕人對抗天皇軍而被視為叛國賊,他們的屍首有好一段時間都禁止下葬,故事充滿戲劇性。但最終掌權者施恩讓城鎮得以安葬他們,而下葬當天在飯盛山也樹立了一座紀念碑。我們在飯店裡看了一齣重現這段歷史的人偶戲,這也非常的有趣。 這座城堡對所有人物皆陳列著英文版介紹,所以我們才有辦法鉅細靡遺的理解這段日本歷史中的混亂時期與重要轉折點。這是一段充滿魅力的故事。
14
這是日本武士西郷賴母家住宅的玄關,他是服侍當地地位最高、勢力最為強大的德川家成員德川治保孫子的大名──松平容保的最高政策顧問。
1516
總之,會津是個有著輝煌自然景觀的美妙場所,包括美麗的山脈、湖泊、沼澤與池塘。四季有不同的休閒活動,美味的當地料理,以及豐富的歷史典故,讓旅途對每一位歷史迷、戶外活動派及喜歡黃金魚的人來說都極具價值。
17

Trip through Tohoku, Japan.

レズビアンフォト1

在八月時,我的太太-夏子和我進行一場縱貫日本東北地區的公路之旅。綠意盎然的美麗群山、清澈蔚藍的湖泊、壯觀雄偉的瀑布、雅致如畫的河流、綿延不斷的蘋果園,以及日本海的岩礁都是令人難以置信的美景。然而,東北地區的美麗自然景觀,只是旅人務必走訪東北一遭的眾多理由之一。

夏子和我是從東京搭乘新幹線前往東北,展開我們的旅程。我們搭乘全日本速度最快,名為「隼(Hayabusa)」的新幹線。我的小外甥是個火車商品收集家,如果他知道這件事的話肯定會很羨慕吧!我們驚奇東北之旅的第一站是到盛岡品嚐碗子蕎麥麵。吃碗子蕎麥麵時很像參加大胃王比賽一樣,服務生會不斷把蕎麥麵倒進你的麵碗內,一球接著一球的提供蕎麥麵給你,直到你蓋上碗蓋並喊停為止。我吃了60碗蕎麥麵,夏子則吃了30碗。碗子蕎麥麵不僅美味,享用的過程還充滿樂趣,但我也因此撐飽了1個多小時。

接著,我們去領取租車並來了一段翻山越嶺之旅以前往我們所下榻,鄰近十和田湖的旅館。在颱風之中行駛真的非常刺激。我們也在颱風的狂風暴雨下停在十和田湖附近拍照,這是件非常驚險的事情,強勁的風勢還把我們的傘給吹壞了!之後,我們在下榻旅館內的寬敞和室裡休息、浸泡溫泉並享用美味的東北傳統晚餐。

レズビアン温泉

第二天是個漫長且樂趣十足的探險日。首先我們去了深藏在湖泊附近古老森林中的十和田神社,之後我們在湖岸旁看到一座兩位女性一絲不掛的美麗雕像。我們開玩笑地說這座雕像是一對蕾絲邊,不過如果你在網路上搜尋「乙女像(Otome No Zou)」,便能找到這座雕像的故事。之後我們去了奧入瀨溪流,在溪流旁來了一趟美好的漫步並碰觸了瀑布的流水。能這麼近距離感受眼前的瀑布充滿魄力的奔流,對我而言可說是美夢成真。在那之後,我們開車到秋田縣去看知名的秋田犬。有一隻可愛的8個月大年幼雄犬,和一隻一歲半的雌犬,牠們超Q的又很有趣。那隻可愛的小雄犬喜歡追著自己的尾巴跑,以及咬看看我們身上的每一件物品,真的是一隻大小孩!在這漫長的一天後,我們抵達位於弘前市的下榻旅館。

レズビアン&秋田犬

第三天,我們早早就起床並前往觀摩弘前城,從我們住的旅館走一小段路就到了。這座城堡十分雄偉,我們還試穿了城主的衣服。這非常有趣,而我們也看起來十分地逗趣。接著,我們開車穿越了美麗的蘋果園來到日本海海岸,在那裡我們發現了非常壯觀的景點並停在那裡享受大海風光。首先是一個由大如巨象的岩塊所構成的巨大岩礁,我在那裡遇見一位男孩和女孩正在岩石間釣小螃蟹。他們十分可愛,並教導我如何找到小螃蟹。之後,我們開了一段較長的距離並經過一座位於海中巨大岩塊上的神社。那景象十分的壯觀,那裡有一條前往一個更巨大的海中岩塊的道路,你得留意前往欣賞的時刻,因為大海會將道路淹沒。我們很幸運地在最佳的時間點抵達並能走過那條會有海浪打在我們身上的通道。在通道的另一頭是一座貫穿巨大岩壁直達另一側的洞窟,並能從此處爬到岩壁頂端。這是ㄧ段充滿驚險及驚奇的時光。強烈建議所有來東北地區日本海海岸的人都該造訪此處。

レズビアンフォト湖

我們的最後一站是去參觀日本的世界遺產,白神山地。此處的神奇自然景觀讓我 嘆為觀止,連湖泊的美景也讓人為之屏息,為我們驚奇的東北之旅畫下完美的句點。之後,我們將車子開回還車地點的車站並搭乘隼號回到東京。這趟東北橫貫公路之旅是我目前為止在日本所經歷過最美好且最浪漫的旅程。

(Photography: Yuri Manabe)

GagaTai 嘎嘎台

在這趟東北之旅途中,我們親自感受到了這個地區令人讚嘆不已的觀光景點。
東北這個地區讓我們體驗到除了擁有美麗、堅強及活力之外,還充滿著溫暖、友善與愛的美好旅行經驗。
相信我們,東北地區肯定能啟蒙您的人生意義!
VIEW MORE

從大自然到美麗的動物們,從美味的食物到友善的居民們。 以及那些充滿魅力的文化與令人驚嘆的祭典氣氛。我們對東北仍覺得意猶未盡!
相信任何一位曾經體驗過此地區魅力的人,都會立刻為之著迷!

VIEW MORE